online translation - 超惡搞

online translation - 超惡搞This entry was originally published at 抓~ 抓到一隻瞌睡蟲
因為我很無聊, 去找online translation, 你可以參考一下這個: Free Online Translator應該也有其它的, 不過翻譯真的是很難啊. 以前寫compiler的project就已經寫得半死, 但畢竟programming language的semantic是programmer來考慮, compiler只要搞定syntax的部份, 所以也都是一堆rule, 而natural language的translation則要考慮semantic, 所以這種自然語言的研究自然是難上加難…
底下兩張是惡搞的, 我拿我的網頁跟hubert的去翻…

translation